AgriTech KM System Rotating Header Image

Home > เรื่องทั่วไป > คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยมักอ่านผิด


คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยมักอ่านผิด

original_0จากการสังเกตพบว่า นักศึกษาในคณะส่วนใหญ่ออกเสียงภาษาอังกฤษบางคำยังไม่ถูกต้อง ด้วยเหตุุนี้ทีมงานจึงได้ทำการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คนไทยมักอ่านผิดมาให้ดูกันนะครับ เพื่อที่ท่านสมาชิกจะได้นำไปแนะนำนักศึกษารวมทั้งตัวท่านเองอาจนำไปใช้เวลาสนทนากับชาวต่างชาติได้อย่างถูกต้อง (แต่บางคำถ้าออกเสียงถูกต้อง อาจทำให้คนไทยงงแทนได้)

คำอังกฤษ

คำอ่านที่ถูก

มักอ่านผิดเป็น

หมายเหตุ

Adobe อะ-โด-บี่ อะ-โดป บริษัทโปรแกรมคอมพิวเตอร์เจ้าของ Photoshop
Aflatoxin แอฟ-ฟลา-ท๊อก-ซิน อัล-ฟา-ท๊อก-ซิน (เนื่องจากคำนี้มักสะกดผิดเป็น Alfatoxin)
Alias เอ-เลียส อะ-ไล-แอส ชื่อปลอม
Aisle อาย-แอล (เสียง ‘แอล’ สั้นปิดท้าย) อายซ์ ที่นั่งฟังธรรมในโบสถ์
Almond ออลมันด แอมมอนด, อัลมอนด์ al ออกเสียงเหมือน all ออล
Amateur แอมเมอะเช่อ อะมาเจ้อ หรือ อะเมเจ้อ สมัครเล่น
Alias เอ-เลียส อะ-ไล-แอส ทางเดิน
Amazon แอ้ม-มา-ซอน อะ-เม-ซอน แม่น้ำในอเมริกาใต้
Apache อะ-แพช-ชี่ อา-ปา-เช่ ระบบ Web Server ที่ทำงานแบบ UNIX-like
Arch อาร์ช อาร์ค แปลว่า โค้ง arch ในความหมายของสิ่งก่อสร้าง ออกเสียง ch ในความหมายอื่นออกเสียง k
Archive อาร์ไคฟ์ อาร์ชีฟ ch ออกเสียง k
Arkansas อาร์ค-คัน-ซอ อาร์-แคน-ซัส แต่ Kansas อ่านว่า แคน-ซัส, รัฐ Arkansas และรัฐ Kansas ในสหรัฐอเมริกา
Asleep อะสลีป แอสลีป, อาสลีป นอนหลับ
ASUS อัซ-ซุส บริษัทผลิตคอมพิวเตอร์ของไต้หวัน
Ask แอสคฺ/อาสคฺ แอส/อาส ลืมออกเสียง k ท้ายคำ
Aspirin แอสพริน แอสไพริน i หลัง p ไม่ออกเสียง
Ballet แบเล่ บัลเล่ ระบำปลายเท้า
Beckham เบค-แค่ม เบค-แฮ่ม David Beckham นักฟุตบอลทีมชาติอังกฤษ
Berkeley เบิร์ค-ลี่ เบิร์ค-เล่ย์ ชื่อเมืองในรัฐ California แต่ชื่อคน George Berkeley ชาว Ireland อ่านว่า บาค-ลี
Biography ไบ-อ๊อก-กราฟ-ฟี่ ไบ-โอ-กราฟ-ฟี่ ประวัติบุคคล
Bologna เบอะโลนิ หรือ โบโลเนีย โบโลญา หรือ โบลอกน่า ไส้กรอกรมควัน
Bomber บอม-เมอร์ บอม-เบอร์ เครื่องบินทิ้งระเบิด
Brew บรู บริว ต้ม
Brewery บรู-เวอร์-รี บริว-เวอร์-รี โรงเบียร์
Bury เบรี (อเมริกัน) เบอรี/บูรี/บิวรี ฝัง
Bury บรี (อังกฤษ) เบอรี/บูรี/บิวรี ฝัง
Busy บิสซี บิวซี, บูซี ,บีซี่ ยุ่ง

แยกพยางค์อ่านในลักษณะ bus.y

Captain แค๊พ เทิ่น แค๊พ เทน กัปตัน ร้อยเอกหรือเรือเอก
Chevrolet เชฟโรเล เชฟโรเลต เสียง t ท้ายคำไม่ออกเสียง แต่ “เชฟโรเลต” เป็นคำไทย
Chaos เค-ออส เชาส์, ชา-ออส ตัวอักษร ch ในที่นี้ ออกเสียงเหมือน k
Chocolate

ช๊าค เลิท ช็อกโกแล็ต ช็อกโกแล็ต
Cleansing เคล็นซิ่ง คลีนซิ่ง มาจากคำว่า cleanse (เคล้นซ์) ไม่ใช่ clean (คลีน)
Connecticut คอนเนตติคัต คอนเนคติคัต เสียงตัวอักษร c ตัวที่สอง ไม่ออกเสียง
Cousin คะเซิ่น เค้าซิ่น ลูกพี่ลูกน้อง
Comfortable ค้อมฟทะเบิล คอมฟ้อรททะเบิล เน้นคำที่เสียงแรก ไม่ใช่เสียงที่สอง
Critique คลิทีค คริติก การวิจารณ์ บทวิจารณ์
Company คัมเพอนี คอมพานี บริษัท
Colonel เคอ เนิล โคโลเนิล พันเอก
Cover คัฟเวอร์ คอฟเวอร์/โคฟเวอร์ ปก
Conspiracy คอน-สะ-ปิ-เร-ซี คอน-สะ-ไป-เร-ซี อุบาย
Coup (Coup  d’état) คู (คู-เด-ตา) รัฐประหาร (มาจากภาษาฝรังเศส)
Coyote คาย-โย-ที โค-โย-ตี้ คำนี้มาจาก Mexican Spanish
Cruise ครูส ครุยส์ เสียง i ไม่ออกเสียง ออกเสียงเหมือน cruse
Cupboard คะ เบิร์ด คัพ บอร์ด ตู้
Dartmouth ดาท-มัธ ดาท-เมาท์ มหาวิทยาลัย Dartmouth สหรัฐอเมริกา
Data เด-ธ่ะ ดา-ต้า ข้อมูล
Delphi เดล-ฟาย เดล-ฟิ ภาษากรีก
Deal ดีล เดล มักถูกออกเสียงผิดจากการสะกด
Debt เด๊ท เด็บทฺ อักษร b ไม่ออกเสียง
Deluxe ดีลักซ์ เดอลุกซ์ คำว่า เดอลุกซ์ จะเป็นภาษาฝรั่งเศส
Debris เดอะ บรี เด บรีส กองขยะ เศษซากปรักหักพัง
Determine ดี-เทอร์-มีน ดี-เทอร์-ไมน์ ตัดสินใจ
Dinosaur ได-นะ-ส่อ ได-โน-ซอร์ (เสียง no ออกเสียงสั้นเป็น นะ)
Dirk Kuyt เดียค-เค๊าท์ อ่านตามภาษาฮอลแลนด์, นักฟุตบอลทีมชาติฮอลแลนด์และทีมลิเวอร์พูล
Different ดิฟเฟร้นท์ ดิฟเฟอเร้นท์ แตกต่าง
Discovery ดิสคัฟเวอรี ดิสคอฟเวอรี/ดิสโคฟเวอรี ค้นพบ
Dove (นกพิราบ) ดัฟ โดฟ dove ในความหมายถึงนก ออกเสียงเหมือน duv สำหรับกริยาอดีตของ dive (dove) อ่านว่า โดฟ
Economic เอก-คอน-นอ-มิก หรือ อี-คอน-นอ-มิก (ได้ทั้งสองแบบ) เศรษฐศาสตร์
Edition อิ-ดิ-ชั่น เน้นเสียงที่ ‘ดิ’
Editor เอ๊ด-ดิ-เท่อ เน้นเสียงที่ ‘เอ๊ด’
Education เอ๊ดจยูเคชั่น เอ๊ดดูเคชั่น เสียง d ออกเสียงเหมือน [j]
Elle แอล เอล ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า She
Error เอ-เร่อร์ (อังกฤษ)

แอ-เร่อร์ (อเมริกัน)

เออ-เร่อร์ ผิดพลาด
e.g. ให้อ่านว่า for example ไม่อ่านว่า e.g. แปลว่า for example ภาษาลาติน ย่อจาก Exempli Gratia
etc. เอด-เซ็ต-ทร่า ภาษาลาติน ตัวย่อของ Et Cetera แปลว่า และอื่นๆ
Entrepreneur

ออง-เทอ-เพอ-นูเออร์ มาจากภาษาฝรั่งเศส
Elephant เอ๊เลเฟ่น เอเล้เฟ่น, อีเล๊เฟ่น ช้าง
Effect อิเฟ้กต์ เอฟเฟกต์ ส่งผล
Effort เอฟเฟิร์ท แอ๊ฟฟอร์ด ความพยายาม
Examine เอ็ก แซ มิน เอ็ก แซ มาย ตรวจสอบ
Executive เอคแซ๊คคิวทีฟ เอคเซ๊คคิวทีฟ ฝ่ายบริหาร (อ่านว่า แซ๊ค ไม่ใช่ เซ๊ค)
Factory แฟคทรี่ แฟคตอรี่ โรงงาน
Father ฟา เด่อร์ ฟา เธ่อร์ พ่อ
Ferry เฟรี่ เฟอรี่ ท่าข้ามฟาก เรือรับส่งข้ามฟาก
Four โฟ-เออร์ โฟ เลขสี่
Fragile แฟรจ-เจิล (อเมริกัน) แฟรจ-จาย (อังกฤษ) เปราะบาง หักง่าย

กลุ่มคำที่ลงท้ายด้วย -ile ที่แบบอเมริกันจะอ่านออกเสียง เ -ิล อังกฤษอ่าน  -าย มีดังนี้คือ agile, docile, facile, fertile, fissile, fragile, futile, infertile, missile, nubile, octile, puerile, rutile, servile, stabile, sterile, tactile, tensile, virile, volatile แต่ไม่ทุกคำที่ลงท้ายด้วย -ile จะเป็นลักษณะนี้ เช่น crocodile, exile, gentile, percentile, reconcile จะอ่านออกเสียง -าย เหมือนกัน

Genre จยอนเร เจร์น เจนเร่ มากจากภาษาฝรั่งเศส พยางค์แรกออกเสียงสั่น คล้ายตัว z
Geography จี-อ๊อก-กราฟ-ฟี่ จี-โอ-กราฟ-ฟี Geographic อ่านว่า จี-โอ-กราฟ-ฟิก
Genuine แจนิวอิน เจนูอิน แท้จริง
h เอช เฮช h ในที่นี้ ออกเสียงเป็นตัว อ ไม่ใช่ ฮ
Hawaii ฮาวายอี ฮาวาย ตกเสียง i ท้ายคำ
Harley Davidson ฮาร์ลีย์เดวิดสัน ฮาร์เลย์เดวิดสัน ยี่ห้อรถ
History ฮีสทรี่ ฮีสตอรี่/ฮีสตอลี่ มักจะทึกทักเอาว่าอ่านเหมือนคำว่า story (สตอรี่)
Houston ฮิวสตัน ฮูสตัน อ่านเหมือน Hyouston
Honour ออนเน่อ ฮอนเน่อ h ในที่นี้ ออกเสียงเป็นตัว อ ไม่ใช่ ฮ
Hour อาวเออร์ ฮาวเวอร์, ฮาวเออร์ ชั่วโมง
Individual อิน-ดิ-วิด-จยูออล อิน-ดิ-วิ-ดวล ส่วนบุคคล
Illinois อิลลินอย อินลินอยส์ เสียงสะกด l ตัวแรก อ่านเป็นเสียงสะกด ไม่เหมือนแม่กน และ เสียง s ท้ายคำไม่ออกเสียง
Island อาย เลินด์ ไอ๊ซแลนด์ เกาะ

อักษร s ไม่ออกเสียง เช่นเดียวกับคำว่า isle

Japanese แจพเพอนีส เจแพนนีส คนญี่ปุ่น
Jew จิว หรือ จูว ยิว อ่านเหมือน Joo
Jose โฮ-เซ (สเปน)

โจ(ช)-เซ (โปรตุเกส) (เสียง จ และ ช ควบกันโดยออกเสียง จ มากกว่า)

Jose Mourinho อ่านว่า โจ(ช)เซ่ มูรินโย่ เป็นชาวโปรตุเกส, ผู้จัดการทีมฟุตบอล Chelsea ประเทศอังกฤษ
Juice จูซ จุ๊ยซ์ เสียง i ไม่ออกเสียง อ่านเหมือน juce
Kodak โคแดก โกดัก “โกดัก” เป็นคำไทย
Label เลเบิล ลาเบล ฉลาก
Laboratory แล๊ เบรอะทอรี่ แล็บ โบรา โทรี่ ห้องปฏิบัติการ
Leonard เลนเนิร์ด เลียวนาร์ด eo จะเท่ากับสระเอ เช่น leopard อ่านว่า เล๊พเพิร์ด ไม่ใช่ เลียวพาร์ด เช่นกันนี้เป็นชื่อของยอดนักชกชาวอเมริกันในทศวรรษที่ 80 Sugar Ray Leonard จึงต้องอ่านว่า ชูการ์ เรย์ เลนเนิร์ด มิใช่ เลียวนาร์ดดังที่เรียกติดปากกัน
Leopard เล๊พเพิร์ด ลีโอพาร์ด /เลโอพาร์ด เสียง o ไม่ออกเสียง อ่านเหมือน lepard แต่คำว่า Leo เป็นภาษาละตินอ่านว่า ลีโอ / เลโอ
Legend เลจ-เจ่น ลี-เจ่น ตำนาน
Lethal ลี-ตอล เลต-ตอล ร้ายแรง
Little ลิอึล, ลิล ลิตเติล tt แทนเสียงลิ้นสะบัดฐานปุ่มเงือก /ɾ/ ไม่ออกเป็น /t/
Lingerie ลอน-เจอ-เร, มาจากภาษาฝรั่งเศส กางเกงชั้นในของผู้หญิง
Logic ลอ-จิก โล-จิก ล๊อก-จิก ตรรก
Long Live the King ลอง-ลีฟ-เดอะ-คิง ลอง-ไลฟ์-เดอะ-คิง
Management แมนิจเม้นตท เมเนจเม้นตฺ การบริหารจัดการ
Margarine มาร์จเจอริน/รีน มาร์การีน เนยเทียม
Maryland แมริลันด์ หรือ แมระลันด์ แมรี่แลนด์ ตัว y ออกเสียงน้อยมาก
Mademoiselle แมด-โม้-แซล ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า Miss
Madrid หมะ-ดรีด ม้าด-ริด หรือ ม้าด-ดริด เมืองหลวงของ Spain
Mathematically แมท-ทะ-แม-ติก-ลี่ แมท-ทะ-แม-ติก-คอล-ลี่ ในทางคณิตศาสตร์
Mayor เม-เออร์ หรือ เม-เยอร์ นายกเทศมนตรี
Mechanic เหมะ-แค้น-นิก แมก-คา-นิก ช่างเครื่อง
Mentor เมน-ทัวร์ เมน-เตอร์ มาจากภาษาลาติน
Merry แมร์-รี เมอร์-รี่ เช่นใน Merry Christmas
Mercedez-Benz เมอะเซ้ดีส เบ๊นส เมอร์ซีเดส เบ๊นส ยี่ห้อรถยนต์
Medley เมดลีย์ เมดเลย์ เพลงผสม
Milk มิลคฺ มิ้ว มิ้ว เป็นคำไทย แต่ภาษาอังกษออกเสียง มิลคฺ
Missile มิสเซิล มิสไซล์ มิสไซล์ เป็นคำไทย แต่ภาษาอังกฤษออกเสียง มิสเซิล
Mortgage มอร์ เกจ มอร์ท เกจ แปลว่า จำนอง
M. Night Shyamalan เอ็ม ไนท์ ชา-มา-ลาน ชะ-ยา-มา-ลาน, ผู้กำกับภาพยนตร์ The Sixth Sense, Unbreakable, Signs, The Village และอีกหลายเรื่อง, ตัว M ในชื่อย่อมาจาก Manoj (มาโนช) ชื่อเดิมคือ Manoj Nelliyattu Shyamalan เกิดที่อินเดีย
Monopoly มา-น๊อบ-โป-ลี่ โม-โน-โป-ลี่ เอกสิทธิ
Nathan เน้-ตั่น นา-ทาน (ชื่อคน)
Newark นวร์ก นิวอาร์ค ออกเสียง นู-อาร์ค เร็วๆ รวบๆ จนเหมือนจะเหลือพยางค์เดียว
Often ออฟ-เฟน หรือ ออฟ-เทน บ่อยๆ
Oil ออยล์ ออย เสียง l ท้ายคำมักจะลืมออกเสียง
Oregon ออร์-เร-ก่อน โอ-เร-กอน รัฐ Oregon สหรัฐอเมริกา
Owl อาวล์ โอวล์ นกเค้าแมว
Patriot เพ้-เทรียด แพท-ทริ-ออต ผู้รักชาติ
Pharmacy ฟาร์ เหมอะ ซี ฟาร์ มา ซี ร้านขายยา ห้องจ่ายยา
Photography เฟอะ ท๊า เกรอะฟี่ โฟ โต กร๊าฟฟี่ การถ่ายรูป วิชาถ่ายรูป
Plumber พลัม-เมอร์ พลัม-เบอร์ ช่างประปา
Popular พ้อพ-ผยู-เหล่อร์ ป๊อบ-ปู-ล่า หรือ พอพ-พู-ล่า นิยม
Porsche พอช-เชอร์ (เยอรมัน) เปอเช่ หรือ พอร์ช ยี่ห้อรถยนต์
Positive พอส-สิ-ทีฟ โพ-สิ-ทีฟ ทางบวก
Pretty เพรต-ถี่ พริต-ตี้ น่ารัก
Presentation เพรเซน เทชั่น พรีเซน เทชั่น การนำเสนอ
Procedure โผร่-ซี-เจยอร์ (เสียง จ และ ย ควบกัน) โพร-ซิ-เดอร์ การบวนการ
Proposal โผร่-โพ้-สั่ล (เน้นเสียงที่พยางค์ตรงกลาง ‘โพ้’) ไม่ใช่ พรอพ-โพ-ซัล (ที่เน้นเสียงพยางค์แรก ‘พรอพ’ ซึ่งไม่ถูกต้อง) ข้อเสนอ
Raider เรเดอร์ ไรเดอร์ ผู้จู่โจม
Reality ริ-อัล-ลิ-ถี่, ริ-แอล-ลิ-ถี่ เรียล-ลิ-ตี้ รายการ TV ที่เป็น Reality Show เช่น AF, Big Brother เป็นต้น
Receipt รี-ซีท รี-ซีพ (ไม่ออกเสียงตัว p)
Recipe เรส-ซิ-พี วิธีการปรุงอาหาร
Record รี คอร์ด เร็ค คอร์ด บันทึก (เป็นคำกริยา)
Recreation เรค-ครี-เอ-ชั่น รี-ครี-เอ-ชั่น สร้างความบันเทิง
Registration เรจ-จิส-สเตร-ชั่น รี-จิส-สเตร-ชัน ลงทะเบียน
Renovation เรน-โน-เว-ชั่น รี-โน-เว-ชั่น ทำขึ้นใหม่
Rensselaer เรนซ์-เซล-เลียร์ Rensselaer Polytechnic Institute มหาวิทยาลัยวิศวกรรมที่เมือง Troy รัฐ New York สหรัฐอเมริกา
Representation เรพ-พรี-เซน-เท้-ชั่น รี-พรี-เซน-เท-ชัน ผู้แทน
Reservation เรส-เซอ-เว้-ชั่น รี-เซอ-เว-ชัน แต่คำว่า Reserve อ่านว่า รี-เซิร์ฟ
Resume เรส-ซูม-เม่ มาจากภาษาฝรั่งเศส
Restaurant เรสเทอรอนต์

เรสท์ รองท์

เรสเตอรอง คนไทยนิยมอ่านตามเสียงภาษาฝรั่งเศส
Salmon แซ้-มึ่น แซลมอน อักษร l ไม่ออกเสียง
San Jose แซน โฮเซ่ ซาน โจเซ่, ซานโจ๊ส j มาจากภาษาสเปน ออกเสียงเป็น h
Schedule สเกจยูล (อเมริกัน)

เชจยูล (อังกฤษ)

สเกดดวล สเกดดิวล์ สเกดูล์ sch อ่านได้สองแบบคือเสียง [sk] และเสียง [ช] และขณะเดียวกันตัว d ออกเสียงเหมือน [j]
School สะ-กูล สะ-คูล โรงเรียน
Screen saver สกรีน เซฟเฟอร์ สกรีน เซิฟเวอร์ อ่านไม่ยาก แต่ส่วนใหญ่จะพูดผิดเพราะติดปาก
Selection เซ-เล็ก-ชั่น ซี-เล็ก-ชั่น การเลือก
Senate เซน-เนต ซี-เนต สภาสูง
Six ซิกซ์ ซิก เสียง s ท้ายคำมักจะลืมออกเสียง
Slave สเลฟ สลาฟ ทาส

a-e ออกเสียง เอ

Southern ซะ เดิ่น เซา เทิ่น ทางใต้
Square สะ-แกวร์ สะ-แควร์ สีเหลี่ยม
Strawberry สะ-ตรอ-แบร์-รี่ สะ-ตรอ-เบอ-รี่ สะตรอเบอรี่
Suite สวีท สูท ห้องในโรงแรม ผู้ติดตาม
Sven-G๖ran Eriksson สเวน โยรัน อีริคสัน สเวน โกรัน อีริคสัน ชาว Sweden ผู้จัดการทีมฟุตบอลทีมชาติอังกฤษ ปี 2000-2006, ตัว G ในภาษาสวีดิช ถ้าตามด้วย ๖ จะออกเสียง ‘ย’
Syllabus ซิล-ลา-บัส ไซ-ลา-บัส หลักสูตร
-shire เชอร์ (เมื่อตามหลัง) ไชร์, เชียร์ ตัวอย่างเช่น บาร์คเชอร์ ถ้าเป็นคำโดดออกเสียง ไชร์
Sword ซอด

(อักษร w ไม่ออกเสียง)

สว๊อด ดาบ
Temperature เทมเพรเชอร์ เทมเพอเรเชอร์ อุณหภูมิ
Tenure เทน-เหนี่ย

เทน-ยุร

เทน-เนอร์ ผู้เช่า
Terror เทเร่อ เทอเร่อ ความหวาดหวั่น ความสยดสยอง
Tiger Woods ไท-เกอร์ วูดส์

(มีเสียง ส ตามท้ายเล็กน้อย)

ไทเกอร์ วูซ นักกีฬากอล์ฟลูกครึ่งอเมริกัน-ไทย
Tucson ทูซอน ทัคซัน ชื่อเมืองหนึ่งในรัฐ Arizona, USA
Tube ทู้บ (อเมริกัน)

ทิวบ์ (อังกฤษ)

อุโมงค์
Valley แฝลลี วอลเล หุบเขา
Valet แวฝล-เล (เสียง t ตัวท้ายไม่ออกเสียง, เสียงของ v เป็น ว และ ฝ ควบกัน) แวล-เลต คนรับใช้
Value แฟ-ลิว

แฝล-ยู

วา-ลู่ แว-ลู่ คุณค่า

ไม่นำอักษร L มาออกเสียงควบกับอักษร U โดย ฟ เป็นเสียง V ต้องเพิ่มเสียงที่ลำคอ

Vegetable เวจึทะเบิล วีเก็ททะเบิล, เว็จเจ็ตเทเบิล ผัก
Volume ฟอ-ลิว-ม

ฝอล-ยุ่ม

วอ-ลูม เล่มหนังสือ
Vitamin ไว-ตา-มิน (อเมริกัน)

วิ-ตา-มิน (อังกฤษ)

มาจากคำภาษาลาติน Vita (วิตา) แปลว่า Life + คำภาษาอังกฤษ Amine
Volleyball วอลลีย์บอล วอลเลย์บอล วอลเลย์บอล เป็นคำไทย
Warp วอร์พ วาร์พ วาร์ป โค้ง
Water ว้อ-เทอะ วอ-เต้อ น้ำ
Warwick วอร์-หริก วอร์-หวิก มหาวิทยาลัยในประเทศอังกฤษ
Wharton วอร์-ทั่น วาร์-ตัน Wharton School of Business ที่มหาวิทยาลัย Pennsylvania สหรัฐอเมริกา
Whale เวล วาล อ่านผิดโดยเทียบเสียงจากคำว่า วาฬ
Whistle วิ เสิล วิส เทิล เป่านกหวีด นกหวีด
Worcester วูสเตอร์ วอร์เซสเตอร์ เมืองในประเทศอังกฤษ มีชื่อในการทำถ้วยชามและผ้าสักหลาด
Yosemite โยเซมีตี โยสไมต์ วนอุทยานของสหรัฐอเมริกาทางภาคตะวันตก

ทางทีมงานเชื่อว่าคงมีประโยชน์กับท่านสมาชิกบ้างนะครับ หากท่านใดมีคำไหนเพิ่มเติม หรือพบว่าข้อมูลในนี้ผิดพลาดก็สามารถให้ข้อเสนอแนะได้เลยครับ

แหล่งข้อมูล :
http://bongtao.exteen.com/20090619/entry
http://th.wikipedia.org/wiki/คำภาษาอังกฤษที่มักอ่านผิด
http://kwangyai.blogspot.com/2009/04/blog-post.html
http://pakhon.comyr.com/index.php?topic=131.0

One Comment

  1. pangpim พูดว่า:

    very useful ,thank you for creating good things for thai people ka